Winter Skirts 冬のスカート

Japanese girls often wear super short skirts even in the winter. With these skirts they can still keep varm. 日本人の女性は冬でもよくスゴク短いスカートを着てる。このスカートを着れば、そんなに寒くならないかなぁ。

Hot or not!? ;) オシャレで暖かいと思うか？

So why this obsession with short skirts? Here you see how a Japanese school girl rolls up the standard school skirt into a mini skirt. でも何で短いスカートは流行ってるの？この女学生は普通のスカートをミニスカートになるように包んだ。

One of the reasons is that the legs appear to be longer with the skirt pulled up, according to many interviewed high school students. 一つ目の理由は、たくさんインタビューされた高校生によると短いスカートが長いスカートより足の長さを長く見えるようになる。